日本語に文はなかった

lang

日本語にはもともと文がなく，名詞句だけがあったのではないか．

  • 「N が V する．」は，名詞句「N が V する N'」から「N'」が欠けた形．このとき，「N が」は「V する」にでなく「N'」にかかる．
  • 「N は V する．」は，名詞句「V する N」の倒置．助詞「は」は倒置したしるし．名詞句「N が V する N'」があって名詞句「N は V する N'」がないのはそのため．
  • 終助詞「わ」「な」「か」は，「我（われ）」「汝（なれ）」「彼（かれ）」の意．これらがつくと，実は名詞句になっている．
    • 「わ」は話し手の判断・意志であることをあらわす．
    • 「な」は確認・同意の．話し手が聞き手の判断・意志であると予想していることをあらわす．禁止の「な」は「な…そ」の「な」がうしろにうつったものか．
    • 「か」は，話し手の判断・意志でもなく，聞き手の判断・意志かどうかも予想できないことをあらわす．
      http://d.hatena.ne.jp/yoshitake-h/20100918
  • 形容詞にはもともと活用がなく，語幹が直接 名詞を修飾した．例の多くはク活用：「長話」「早口」「大口」「薄味」．シク活用：「優男」．
  • 日本語の「主語がない文」といわれているものは，むしろ最後の名詞が省略されている．