訳者まえがき 本書は Jean-François Lyotard: La Phénomenologie (Coll. Que sais-je?, No 625, P. U. F., 5e éd., 1964) の翻訳である．著者については，P. U. F. に問いあわせたがまだ返事がなく，残念ながら何もわからない．