2013-02-16 ジルベール・ロメイユ=デルベ『ソフィスト列伝』白水社 (2003) book 「リズム」ということばは,もともと「明瞭に区別された形」「つり合いのとれた形態・配置」という,どちらかというと視覚的な意味だったそうだ. 訳者あとがきに「汚名を挽回する」という表現があった.